13 February 2008

Humphrey, we're leaving! pt.4

Смело се отказвам от всякакви приготовления, утре няма да празнувам нищо, обаче превеждам смело Oasis и Queen, а Sportfreunde Stiller ги оставям в оригинал. Нищо интересно друго обаче, освен че си губя времето от 1 до 6 и гледам филми, и планирам важните моменти до края на седмицата.

Майката на Марто: Мартииии!

М на Марто: Хелоо, добър вечер на всички! Сега ще се включи малко старата гвардия! Ще ме извините, щото съм пила малко ракия, само 50-100 гр.
........
И така, мили деца, не отминавайте никое „обичам те”, защото ако то не се намери, звездите няма да светят, няма да има пълнолуние и по морето ще има тъжни зайчета!

М на Марто: Лошото е, че не чувам отзвука на публиката!
Марто: Сега ще видим.... „Има бира, елате!” Това е отзвука.
М на Марто: Ама само това ли има?
Марто: Ами.... „на Нели кухнята”.
М на Марто: Какво в кухнята?
Марто: В кухнята на Нели има много работи, тя с това е известна. Там има.... по десет млека.

Марто: Искам да Ви попитам, какъв е смисълът на живота?
М на Марто: Смисълът на живота е любовта, това вече го казах, а това за киселите млека ми е непонятно.

Марто: А може ли да ми изпеете нещо?
Всички: ЗАЩОООО НЯМА РАДООСТ ЗА ТЕЕЕБ И ЗА МЕЕЕЕЕН!

Дете: А Вие как разбрахте, че колелото на Мартин е част от неговата същност?
М на Марто: Ами, докато си говорих с него. Аз много обичам да си говоря с него и не само аз, надявам се, но и младите дами.

Дете: Поздрави на Иринка!
М на Марто: Брала мома къпииниии, това е поздрав за Иринка, брала мома къпиииниии, брала мома къпииинии във попови градиииини, ох, аман аман, зорз аман.
Дете: Перфектно, точно за Иринка!

М на Марто: И някой чу ли нещо тази вечер?
Марто: Не, но....
Дете: Пауърд бай Весоо.
Марто: Да, обичайте него. И Унакс!
М на Марто: Обичам Весо! Благодарение на него го има всичко това!

Марто: Не заспивай когато пием бириии, не заспиивайй...

Марто: Ха-ха, сега ще се пукна от смях. Ей сега.
Дете: Той пукна.. Ох, сега ще трябва да го чистя от цялата стена, ебаси.

Дете: Е, Михаил като е гладен, какво? Като че ли нямат макарони.

Марто: „Вече не ви слушаме, защото майката на Нели ползва компютъра.”
Дете: Е, тя не може ли да слуша?

Дете: Тъй като след малко ще свършим, ликувай, народе, трябва да ви кажем едно неща, една реплика, която няма нищо общо със следващата песен, а репликата е:
Марто: Едно..две..три
Дете+Марто: Преживейте осемдесетте!

1 comment:

desislava said...

ох..и на тебе не ти е било скучно:)